Aucune traduction exact pour سلوك مخالف للقانون

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe سلوك مخالف للقانون

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En la mayoría de los casos, las mejores fuentes de información acerca de posible conducta ilícita en el mercado son los propios participantes en éste; si se sospecha un cártel de vendedores, serán los compradores; si se sospecha un cártel de compradores (como suele ocurrir en el sector agrícola), los vendedores.
    وفي معظم الحالات، أفضل مصادر المعلومات بشأن سلوك مخالف للقانون محتمل في السوق، هم المشاركون في السوق أنفسهم - أو المشترون، في حالة اشتباه قيام كارتل للبائعين؛ والبائعون، في حالة اشتباه قيام كارتل للمشترين (وهو ما يحصل في كثير من الأحيان في القطاع الزراعي).
  • Al parecer, por el momento el acuerdo entre Australia y los Estados Unidos, que no se aplica al control de las fusiones, es el único que prevé la posibilidad de que un país utilice los mecanismos obligatorios previstos en sus leyes para obtener información a instancias de otro país cuyos intereses nacionales importantes estén siendo afectados por un comportamiento anticompetitivo organizado en el país al que se solicita la información, incluso si dicho comportamiento no está prohibido en las leyes de ese país.
    ويبدو حتى الآن أن الاتفاق المعقود بين أستراليا والولايات المتحدة (الذي لا ينطبق على مراقبة عمليات الاندماج) هو الاتفاق الوحيد الذي ينص على أنه يمكن لأحد البلدين أن يستعمل بموجب قوانينه عمليات إجبارية للحصول على معلومات بناء على طلب من بلد آخر تكون مصالحه الوطنية الهامة متأثرة بسلوك مضاد للمنافسة في البلد المتلقي للطلب، حتى وإن كان هذا السلوك غير مخالف للقانون بموجب قوانين البلد المتلقي للطلب.